Puedes escribir un libro sobre tiendas y colas en Cuba. Esperar a veces consume la mayor parte del día cubanos y es una parte importante de sus vidas. No hay muchas tiendas, y los bienes son aún menos.
Contents
Fue solo después de unos meses pasados en Cuba y entrando al ritmo diario de la vida cubana que entendí lo que realmente era Kuba. Todos los días absorbía los absurdos del sistema socialista y admiraba el suave movimiento de los cubanos en ellos. Su cooperación y formas de lidiar con las dificultades de la vida cotidiana.
– Barbara, desde hoy desayunamos, comemos y cenamos comemos huevos! – La suegra me gritó en broma. Entonces vi que tenemos docenas, bueno, más de cien huevos en la cocina y que no son suministros de Pascua en absoluto. Ya durante casi una semana, los huevos eran un producto inaccesible en Vinales y todos los tomaron prestados, principalmente para tener una tortilla para los turistas en el desayuno.
Nada indicaba mejoría, así que tenías que ir a los vecinos Pinar del Río para comprar huevos. Desafortunadamente, cuando algunos de los vecinos iban de compras, aparecieron huevos en Vinales. La información se envió de boca en boca a través de las casas y todos corrieron a hacer cola. Así, con tres piles, Michel regresó a casa, otros tres vinieron de Pinar del Río y luego una vecina agregó la suya.
Comprar en Cuba es un ritual. Creo que si los cubanos vieran el ritmo de los cajeros en Biedronka o las cajas de autoservicio en los supermercados, tendrían los ojos bien abiertos. ¿Cómo se puede comprar así? ¿Dónde está la ceremonia de colas y largas conversaciones? ¿Dónde está oliendo la fruta para elegir la más deliciosa? ¿Dónde está el aderezo entre verduras y un escándalo para negociar un precio más bajo?
Comprar tiene un nombre
Bueno, primero que nada me sorprendió. ¿Por qué estamos parados cerca de un carrito con verduras y frutas durante tanto tiempo? ¿Qué es el teatro para tocar, oler, y entre los plátanos y las papas, mover otros mil temas? Más tarde, por supuesto, el regateo prolongado, las burlas y las compras pueden tener éxito. Y todo esto en el calor, por supuesto!
Cuanto mejor era mi español y cuanto más tiempo estuve en Cuba, comencé a involucrarme en este juego. Comprendí que en Cuba no sólo puedes comprar, sino que también aprendí a distinguir lo que es realmente bueno en lo que se refiere a verduras y frutas. Tiene sentido allí porque la comida no está salpicada y no contiene química. Estoy entretenido por Michel, quien en el bazar de Varsovia intenta elegir productos con el mismo compromiso, pero de alguna manera su olor es más difícil …
Después de un mes, tuve un sistema de compras tan elaborado que no solo regresé con los mejores precios, sino que también siempre con obsequios.
Cuando un automóvil de verduras llegó a la casa y se quedó sin piñas, los vecinos no pudieron pasar. Lo mejor son los productos y los precios del carrito, directamente de los agricultores que rodean las ciudades cercanas. En poco tiempo establecí una relación con el vendedor, elegí la mejor, me volqué al color de los plátanos y obtuve limones como regalo. – ¡¿Esto no es un Kubanka ?! Sacudió la cabeza con incredulidad cuando mis vecinos aplaudieron por sus exitosas compras al estilo cubano.
En la imagen de abajo, ves a mi vendedor favorito, que compraba como una gran dosis de endorfinas todos los días.
Último?
Las colas cubanas son otra cosa que requiere nuestra atención. Como puede ver (en la imagen debajo de la cola en La Habana para una tienda de carne), las colas no son cortas. Cuando aparece algo en la tienda, inmediatamente todos en el área se enteran y corren a la tienda, pero como a veces hay varias horas, no es una cadena de ejemplo. Y ahí es cuando entra en juego un sistema serio de custodia de tu lugar.
– Último? ( último español) – le preguntará a cualquier persona que aparezca en la cola. Y luego este último explica quién está delante de ella, que ella es la última, pero ahora el deber de guardar la cola es el nuevo en la cola. Y así todos se explican a todos.
A veces oirá un poco más. Por ejemplo, alguien mantiene un lugar en la cola y luego dice algo como:
– Este viejo está delante de mí ahora, pero el gordo volverá en un momento y él estará delante de mí, y tú eres el último en desperdiciarse. ¿Suena desagradable? En Europa, nadie permitirá tal spoufalanie, pero en Cuba realmente está mostrando simpatía a través de tales epítetos, algo inesperados.
La vida primero, luego el negocio.
No sería bueno hacer negocios en Cuba. Honestamente, también tuve que acostumbrarme, y no estoy seguro si lo logré. Estamos en una larga cola para tarjetas de internet. La cola siempre es larga, porque los extranjeros tienen pasaportes escritos, y los cubanos entregan su PESEL y también ingresan al sistema, y nadie en la prisa tiene prisa …
– ¿Cómo está tu sobrina? Ah, ¿cómo se siente tu abuela? ¿Está ella mejor? De acuerdo, entonces saludé a mi esposo e hijos: tales diálogos alargan las colas, pero venir, conocer a alguien familiar y dedicarse a los negocios es impensable.
Relaciones, familia, amistad: este es un pilar en el sistema socialista para los cubanos. Se mantienen unidos, se lo muestran y ningún turista disgustado los apresurara.
Asuntos privados de la República de Cuba
Desafortunadamente, muchas fotos de tiendas estatales, como la de abajo, han sido censuradas en Cuba. Me han preguntado varias veces con una cámara de la tienda, pero también Michel siempre me hace sensible a las publicaciones.
– ¿Quieres que nunca vuelva a Cuba? – A veces me asusta cuando me estoy amenazando con publicaciones sobre política. Creo que estoy a salvo en polaco, pero por una «violación de los asuntos privados de la República de Cuba» más de un ciudadano y periodista se fue con un boleto de lobo.
Es una tienda donde puedes comprar arroz, jabón, aceite y en ocasiones cerillas.
En Trinidad, las mujeres no solo no me pidieron una tienda, sino que incluso me sonrieron amablemente.
En Tesco como en Disneyland
Mucha gente le pregunta a Michel cuál fue la mayor sorpresa para él en Europa. El primer lugar incuestionable está ocupado por las tiendas. Nunca olvidarán su primera visita a Tesco. Agacharse de la cantidad de estantes para productos, una opción que lo marea, carritos de artículos, cajas de verificación …
Es todos los días para nosotros. Pero mira las fotos de las tiendas en Cuba, imagina que solo conoces toda esta vida y, de repente, auge. «Es como en Disneylandia», dijo Michel, aunque ni él ni yo hemos estado en el parque temático de Disney. Más tarde se produjo el primer centro comercial y otro shock …
¿Y sabes qué? Todavía me pregunto qué es mejor …
Tienda exposición
En la exposición, todo lo que está disponible en la tienda. En realidad, casi todo lo que necesitas para hacer un mojito. ¿Qué quieres más? ????